Leviticus 11:25 — Compare Translations

Czech

Kdokoli by nesl něco z jejich zdechliny, vypere svůj oděv a bude nečistý až do večera.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A každý, kdo by nesl jejich zdechlinu, si vypere šaty; bude nečistý až do večera.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a každý, kdo zdvihne nějakou jejich zdechlinu, musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn.

Czech Ekumenicky

a každý, kdo by něco z jejich zdechliny nesl, vypere si šaty a bude nečistý až do večera.

Czech Kralichka 1613

A kdož by koli nesl těla jich, zpéřeť roucho své a nečistý bude až do večera.

Czech SNC

***