Leviticus 11:28 — Compare Translations

Czech

Kdokoli by nesl jejich zdechlinu, vypere svůj oděv a bude nečistý až do večera. Jsou pro vás nečistí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kdo by nesl jejich zdechlinu, vypere si šaty; bude nečistý až do večera. Jsou pro vás nečistí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kdo zdvihne jejich zdechlinu, musí oprat svá roucha a bude až do večera znečištěn. Ona vám budou nečistá.

Czech Ekumenicky

Kdo by nesl jejich zdechlinu, vypere si šaty a bude nečistý až do večera. To všechno je pro vás nečisté.

Czech Kralichka 1613

A kdož by koli nesl těla jejich, zpéře roucha svá a nečistý bude až do večera; nebo nečistá jsou vám.

Czech SNC

***