Leviticus 11:41 — Compare Translations

Czech

Veškerá havěť hemžící se po zemi pro vás bude ohavností, nejezte ji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Všechna havěť hemžící se po zemi, je hodná opovržení, nejí se.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A všechno lezoucí tvorstvo, jež leze po zemi, ono je ošklivostí, nesmí se jíst;

Czech Ekumenicky

Všechna havěť hemžící se po zemi je hodna opovržení, nesmí se jíst.

Czech Kralichka 1613

Tolikéž všeliký zeměplaz, kterýž se plazí po zemi, v ohavnosti bude vám; nebudete ho jísti.

Czech SNC

41-42 Nejezte žádné drobné živocichy, kterí se hemží, plazí nebo lozí po ctyrech ci více nohách po zemi.