Leviticus 11:47 — Compare Translations

Czech

Podle něj se rozlišuje mezi čistým a nečistým a mezi povolenými a zakázanými pokrmy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budete rozlišovat mezi nečistým a čistým a mezi živočichy, kteří se jedí, a živočichy, kteří se nejedí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k rozlišování mezi nečistým a mezi čistým a mezi živočišstvem jedlým a mezi živočišstvem, jež se jíst nesmí.

Czech Ekumenicky

Je nutno rozlišovat mezi nečistým a čistým, mezi živočichy, kteří se smějí jíst, a těmi, kteří se jíst nesmějí.

Czech Kralichka 1613

Aby rozdíl činěn byl mezi nečistým a čistým, a mezi živočichy, kteříž se mají jísti, a mezi živočichy, kteříž se nemají jísti.

Czech SNC

Musíte rozlišovat, které jsem vám dovolil jíst jako cisté a které jsem vám jíst zakázal, protože jsou necistí."