Leviticus 11:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jejich maso nesmíte jíst, jejich zdechliny se nedotknete. Budou pro vás nečistí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jejich maso nejezte a jejich zdechlin se nedotýkejte. Jsou pro vás nečistí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Z jejich masa nesmíte jíst a na jejich zdechlinu nesmíte sahat - to vám bude nečisté.
Czech Ekumenicky
Jejich maso nesmíte jíst, jejich zdechliny se nedotknete; budou pro vás nečistí.
Czech Kralichka 1613
Masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.
Czech SNC
***