Leviticus 13:15 — Compare Translations

Czech

Jakmile kněz spatří živé maso, prohlásí jej za nečistého. Živé maso je nečisté - je to malomocenství.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když kněz uvidí živé maso, prohlásí jej za nečistého. Živé maso je nečisté; je to malomocenství.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i ohledá kněz to živé maso a prohlásí ho za nečistého; to živé maso, ono je nečisté, je to malomocenství.

Czech Ekumenicky

Když kněz uvidí živé maso, prohlásí jej za nečistého; živé maso je nečisté, je to malomocenství.

Czech Kralichka 1613

I pohledí kněz na to živé maso a vyhlásí jej za nečistého, nebo to maso živé nečisté jest, malomocenství jest.

Czech SNC

***