Leviticus 13:16 — Compare Translations

Czech

Jakmile živé maso zmizí a místo zbělá, přijde postižený ke knězi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nebo když živé maso zase zbělí, přijde ke knězi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ale kdykoli živé maso bude opět mizet a změní se v bílé,

Czech Ekumenicky

Když se živé maso ztratí a místo zbělí, přijde ke knězi.

Czech Kralichka 1613

Když by pak odešlo zase maso živé a změnilo by se v bělost, tedy přijde k knězi.

Czech SNC

Když se pozdeji rána zacelí a kuže na tom míste zbelá, postižený opet navštíví kneze.