Leviticus 13:18 — Compare Translations

Czech

Když bude na kůži vřed, který se zhojil,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se stane, že se tělo, na jehož kůži byl vřed, uzdraví,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A maso - kdykoli se na něm, na jeho kůži, bude vyskytovat vřed a zhojí se,

Czech Ekumenicky

Kdo měl na kůži vřed, který se zhojil,

Czech Kralichka 1613

Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,

Czech SNC

18-19 Naopak ten, komu se vred na kuži na cas zahojil, ale pozdeji se na stejném míste objeví belavý hnis nebo zarudlá ranka, musí opet zajít ke knezi, aby ho prohlédl.