Leviticus 13:19 — Compare Translations

Czech

a na místě toho vředu vznikne bílý otok nebo bělavě narudlá skvrna, musí být ukázán knězi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ale potom se na místě vředu objeví bílý otok nebo červenobílá světlá skvrna, ukáže se knězi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a na místě toho vředu vznikne bílá naběhlina nebo bílá načervenalá světlá skvrna, pak se ukáže knězi

Czech Ekumenicky

a na místě vředu se objeví bělavý otok nebo bělavě načervenalá skvrna, musí se ukázat knězi.

Czech Kralichka 1613

Byla-li by na místě vředu toho oteklina bílá, aneb poškvrna pobělavá a náryšavá, tedy ukázána bude knězi.

Czech SNC

***