Leviticus 13:29 — Compare Translations

Czech

Když bude nějaký muž nebo žena postižen na hlavě nebo na bradě,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když bude mít muž či žena ránu na hlavě nebo na bradě,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A muž nebo žena - kdykoli se na něm bude vyskytovat nákaza na hlavě nebo na bradě

Czech Ekumenicky

Když se objeví ať muži či ženě nějaké postižené místo na hlavě nebo na bradě,

Czech Kralichka 1613

Byla-li by pak rána na hlavě aneb na bradě muže neb ženy,

Czech SNC

Objeví-li se komukoliv nejaká kožní infekce na hlave nebo na brade, musí rovnež na prohlídku ke knezi.