Leviticus 13:35 — Compare Translations

Czech

Rozšíří-li se prašivina poté, co byl prohlášen za čistého,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jestliže se však ekzém po jeho očištění rozšíří dále po kůži,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le jestliže se po jeho prohlášení za čistého prašivina na kůži zřetelně rozšiřuje

Czech Ekumenicky

Jestliže se však prašivina po jeho očištění velice rozšíří,

Czech Kralichka 1613

Pakli by se dále rozmohla poškvrna ta černá po kůži, již po očištění jeho,

Czech SNC

Muže se ale stát, že se onemocnení rozvine i pozdeji.