Leviticus 13:38 — Compare Translations

Czech

Když bude mít muž nebo žena na kůži bílé skvrny,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když bude mít muž či žena na kůži svého těla světlé skvrny, bílé světlé skvrny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A muž nebo žena - kdykoli se na kůži jeho masa budou vyskytovat světlé skvrny, bílé, světlé skvrny,

Czech Ekumenicky

Když se objeví ať muži či ženě na kůži skvrny, bělavé skvrny,

Czech Kralichka 1613

Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,

Czech SNC

38-39 Objeví-li se na necí kuži belavé skvrny, ale knez pri prohlídce zjistí, že nejsou nijak výrazné, jedná se jen o nejaký ekzém a postižený clovek je cistý.