Leviticus 13:40 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když někomu vypadají vlasy na temeni, takže má pleš, je čistý.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když muž na hlavě olysá a je plešatý, je čistý.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A muž, kdykoli jeho hlava bude plešatět, je on lysý, on je čist;
Czech Ekumenicky
Když někomu olysá hlava a má pleš, je čistý.
Czech Kralichka 1613
Muž, z jehož by hlavy vlasové slezli, lysý jest a čistý jest.
Czech SNC
Stejné to bude s clovekem, kterému postupne vypadají vlasy na hlave.