Leviticus 13:41 — Compare Translations

Czech

Vypadají-li mu vlasy na skráních, takže má holé čelo, je čistý.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jestliže na skráních vepředu olysá a je plešatý na čele, je čistý.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a bude-li jeho hlava plešatět od okrajů jeho tváře, je on holý nad čelem; on je čist.

Czech Ekumenicky

Jestliže mu hlava olysá na spáncích a má lysinu, je čistý.

Czech Kralichka 1613

Jestliže pak po jedné straně obleze hlava jeho, nálysý jest a čistý jest.

Czech SNC

Nezáleží na tom, zda bude mít jen vysoké celo nebo ho dokonce postihne úplná pleš, je cistý.