Leviticus 13:50 — Compare Translations

Czech

Když kněz ránu prohlédne, nechá napadenou věc odloučit na sedm dní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Kněz věc postiženou ranou prohlédne a uzavře ji na sedm dní.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a kněz tu nákazu ohledá a dá tu nákazu na sedm dní zavřít

Czech Ekumenicky

Kněz postižené místo prohlédne a přikáže postiženou věc uzavřít na sedm dní.

Czech Kralichka 1613

I pohledí kněz na tu ránu, a dá zavříti tu věc mající ránu za sedm dní.

Czech SNC

Knez plísen prohlédne a nechá napadený predmet na týden nekam uschovat.