Leviticus 13:54 — Compare Translations

Czech

přikáže, aby napadenou věc vyprali, a odloučí ji na dalších sedm dní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

vydá kněz příkaz, aby se vypralo to, na čem je rána, a on to uzavře na dalších sedm dní.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pak kněz rozkáže, a ť to, na čem ta nákaza je, operou, a dá to po druhé na sedm dní zavřít;

Czech Ekumenicky

nařídí postiženou věc vyprat a uzavřít ji na dalších sedm dní.

Czech Kralichka 1613

Rozkáže kněz, aby zeprali tu věc, na níž byla by rána, i káže ji zavříti za sedm dní po druhé.

Czech SNC

***