Leviticus 13:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když se na člověku objeví rána malomocenství, ať je přiveden ke knězi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když bude na někom rána malomocenství, ať je přiveden ke knězi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Kdykoli se na člověku bude vyskytovat nákaza malomocenství, pak bude přiveden ke knězi
Czech Ekumenicky
Když se na někom objeví rána malomocenství, bude přiveden ke knězi.
Czech Kralichka 1613
Rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.
Czech SNC
Skutecne každý, u nehož se objeví náznak malomocenství, se musí dostavit na prohlídku ke knezi.