Leviticus 14:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Očišťující kněz postaví očišťovaného člověka s tím vším před Hospodina ke vchodu do Stanu setkávání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kněz, který očišťuje, postaví toho, kdo je očišťován, s těmito věcmi před Hospodina ke vchodu do stanu setkávání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kněz, jenž bude očišťovat, postaví toho člověka, jenž se bude dávat očistit, a toto vše před tvář Hospodinovu u vchod u stanu setkávání
Czech Ekumenicky
Očišťující kněz postaví očišťovaného muže i ty věci před Hospodina, ke vchodu do stanu setkávání.
Czech Kralichka 1613
Kněz pak, kterýž očišťuje, postaví toho člověka očišťujícího se s těmi věcmi před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.
Czech SNC
Knez, který bude smírcí obrad vykonávat, se s postiženým a všemi prinesenými vecmi postaví ke vchodu do svatyne.