Leviticus 14:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
namočí si v tom oleji pravý prst a sedmkrát jím stříkne před Hospodinem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kněz namočí pravý prst v oleji, který má na levé dlani, a sedmkrát stříkne před Hospodinem prstem z oleje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a kněz z oleje, jenž bude na jeho levé dlani, nabere svým pravým prstem a sedmkrát z toho oleje svým prstem nastříká před tváří Hospodinovou;
Czech Ekumenicky
Pak omočí kněz prst pravé ruky v oleji na své levé dlani a sedmkrát stříkne prstem olej před Hospodinem.
Czech Kralichka 1613
A omoče prst svůj pravý v tom oleji, kterýž má na ruce své levé, pokropí z něho prstem svým sedmkrát před Hospodinem.
Czech SNC
***