Leviticus 14:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Osmého dne svého očišťování je přinese knězi před Hospodina ke vchodu do Stanu setkávání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Osmého dne je přinese knězi ke vchodu do stanu setkávání před Hospodina ke svému očištění.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
dopraví to tedy v osmý den k svému očištění ke knězi ke vchodu stanu setkávání před tvář Hospodinovu
Czech Ekumenicky
Osmého dne je přinese knězi ke vchodu do stanu setkávání před Hospodina na své očištění.
Czech Kralichka 1613
I přinese je v osmý den očišťování svého knězi, ke dveřům stánku úmluvy před Hospodina.
Czech SNC
Osmý den je prinese knezi ke vchodu do svatyne a požádá ho, aby za nej vykonal obrad smírení.