Leviticus 14:39 — Compare Translations

Czech

Sedmého dne se kněz vrátí a ránu znovu prohlédne: Šíří-li se rána po stěnách domu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Sedmého dne se kněz vrátí a prohlédne to. Jestliže se rána rozšířila po zdech domu,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v sedmý den se kněz vrátí a pohledí, a hle, nákaza se na stěnách domu rozšířila;

Czech Ekumenicky

Sedmého dne se kněz vrátí a opět to prohlédne. Jestliže se postižení na zdech domu rozšířilo,

Czech Kralichka 1613

A v den sedmý navrátí se kněz, a uzří-li, ano se rozmohla rána na stěnách domu toho:

Czech SNC

Sedmý den se knez vrátí a znovu si dum prohlédne.