Leviticus 14:46 — Compare Translations

Czech

Kdo by do toho domu vešel v době, kdy bude uzavřen, bude nečistý až do večera.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten, kdo by vešel do domu kdykoliv v době, kdy je uzavřen, bude až do večera nečistý.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A kdo vstoupí do toho domu, po všechny dni, co jej zavřel i, bude až do večera nečistý;

Czech Ekumenicky

Kdo by vešel do toho domu ve dnech, kdy byl uzavřen, bude nečistý až do večera.

Czech Kralichka 1613

Jestliže by pak kdo všel do domu toho v ten čas, když zavřín byl, nečistý bude až do večera.

Czech SNC

Kdyby nekdo vstoupil do napadeného domu v dobe, kdy je uzavren, bude necistý a nesmí se až do vecera úcastnit bohoslužby.