Leviticus 15:23 — Compare Translations

Czech

Rovněž dotkne-li se něčeho, co bylo na lůžku nebo na tom, na čem seděla, bude nečistý až do večera.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jestliže se dotkne něčeho, co bylo na loži či na předmětu, na kterém seděla, bude nečistý až do večera.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

bude -li on jen u lůžka nebo u předmětu, na nějž ona sedá, bude svým zavaděním o něj až do večera nečistý.

Czech Ekumenicky

Jestliže se dotkne něčeho, co bylo na lůžku či na předmětu, na němž seděla, bude nečistý až do večera.

Czech Kralichka 1613

Což by koli bylo na lůži tom, neb na jaké by koli věci seděla, a dotekl by se toho někdo, nečistý bude až do večera.

Czech SNC

***