Leviticus 16:1 — Compare Translations

Czech

Hospodin k Mojžíšovi promluvil po smrti dvou Áronových synů, kteří zemřeli, když přistoupili před Hospodina.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin promluvil k Mojžíšovi po smrti dvou synů Áronových, kteří zemřeli, když předstoupili před Hospodina.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Hospodin k Mojžíšovi promluvil po smrti dvou synů Árónových při jejich přiblížení před tvář Hospodinovu, kdy umřeli;

Czech Ekumenicky

Hospodin promluvil k Mojžíšovi po smrti dvou synů Áronových, kteří zemřeli, když svévolně předstoupili před Hospodina.

Czech Kralichka 1613

Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi po smrti dvou synů Aronových, kteřížto, když předstoupili před Hospodina, zemřeli,

Czech SNC

Když dva z Áronových synu zemreli, protože svévolne porušili pravidla služby ve svatyni,