Leviticus 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když tedy dokončí očišťování nejsvětější svatyně, Stanu setkávání a oltáře, přivede toho živého kozla.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když dokončí obřad smíření za svatyni, stan setkávání a oltář, přivede živého kozla.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A až skončí s činěním zadost za svatyni a za stan setkávání a za oltář, přivede blíže toho živého chlupatce,
Czech Ekumenicky
Když dokončí smírčí obřady za svatyni, za stan setkávání a za oltář, přivede živého kozla.
Czech Kralichka 1613
A když by dokonal očištění svatyně a stánku úmluvy a oltáře, obětovati bude kozla živého.
Czech SNC
Jakmile Áron dokoncí všechny smírcí obrady za posvátnou místnost za oponou, svatyni i za obetní oltár, privede živého kozla.