Leviticus 16:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tuk oběti za hřích pak nechá dýmat na oltáři.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tuk z oběti za hřích bude obětovat na oltáři.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A tuk oběti za hřích musí dát na oltář obrátit v kouř.
Czech Ekumenicky
Tuk z oběti za hřích obrátí na oltáři v obětní dým.
Czech Kralichka 1613
A tuk oběti za hřích páliti bude na oltáři.
Czech SNC
Až bude hotov, vloží do plamenu na oltári obet ke spálení, aby ocistil své viny i nepravosti lidu, a spálí také tuk z obetí za provinení.