Leviticus 16:5 — Compare Translations

Czech

Od izraelské obce Áron přijme dva kozly k oběti za hřích a jednoho berana k zápalné oběti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Od pospolitosti synů Izraele vezme dva kozly k oběti za hřích a jednoho berana k zápalné oběti.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A od shromáždění Isráélových dětí musí vzít dva chlupatce z koz k oběti za hřích a jednoho berana k vzestupné oběti,

Czech Ekumenicky

Od pospolitosti Izraelců vezme dva kozly k oběti za hřích a jednoho berana k oběti zápalné.

Czech Kralichka 1613

Od shromáždění pak synů Izraelských vezme dva kozly k oběti za hřích, a jednoho berana k zápalné oběti.

Czech SNC

Dále nechá z izraelských stád privést dva kozly jako obeti za provinení a jednoho berana jako obetní dar ke spálení na oltári.