Leviticus 16:9 — Compare Translations

Czech

Kozla, na něhož vyšel los ‚pro Hospodina', Áron přivede a obětuje ho jako oběť za hřích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Áron přivede kozla, na kterého vyšel los pro Hospodina, a obětuje ho jako oběť za hřích.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a toho chlupatce, na něhož vyjde los pro Hospodina, přivede Árón blíže a učiní ho obětí za hřích,

Czech Ekumenicky

Pak přivede Áron kozla, na kterého padl los pro Hospodina, a připraví jej v oběť za hřích.

Czech Kralichka 1613

A obětovati bude Aron kozla toho, na něhož by los padl Hospodinu, obětovati jej bude za hřích.

Czech SNC

Kozla, který pripadl mne, potom Áron usmrtí a predloží mi ho jako obet za provinení.