Leviticus 17:16 — Compare Translations

Czech

Pokud si však oděv nevypere a tělo neomyje, ponese vinu."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokud si je nevypere a neumyje si tělo, ponese svou vinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jestliže nebude prát a své maso nebude koupat, pak ponese svou nepravost.

Czech Ekumenicky

Jestliže by je nevypral a celý se neomyl, ponese následky své nepravosti."

Czech Kralichka 1613

A pakli nezpéře roucha svého, a těla svého neumyje, tedy ponese nepravost svou.

Czech SNC

Jestliže si ale dotycný šaty nevypere a neumyje se, bude za své jednání pykat."