Leviticus 17:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Mluv k Áronovi, k jeho synům a ke všem Izraelitům: Toto přikázal Hospodin:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Promluv k Áronovi a jeho synům a ke všem synům Izraele a řekni jim: Toto je to, co přikázal Hospodin:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Promluv k Árónovi a k jeho synům a ke všem Isráélovým dětem a řekni k nim: Toto je věc, již Hospodin rozkázal výrokem:
Czech Ekumenicky
"Mluv k Áronovi a jeho synům i ke všem Izraelcům a řekni jim: Toto přikázal Hospodin:
Czech Kralichka 1613
Mluv k Aronovi a synům jeho i ke všechněm synům Izraelským, a rci jim: Tato jest věc, kterouž přikázal Hospodin, řka:
Czech SNC
***