Leviticus 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aniž to zvíře přivedl ke vchodu do Stanu setkávání, aby je obětoval Hospodinu, takový člověk bude vyobcován ze svého lidu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a nepřinese ji ke vchodu do stanu setkávání, aby ji obětoval Hospodinu, takový člověk ať je vyhlazen ze svého lidu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nebude ji dopravovat ke vchodu stanu setkávání k obětování jí Hospodinu, pak musí onen muž být vyťat ze svého lidu.
Czech Ekumenicky
a ke vchodu do stanu setkávání to nepřivede, aby to připravil Hospodinu, bude vyobcován ze svého lidu.
Czech Kralichka 1613
A ke dveřím stánku úmluvy nepřivedl by jí, aby ji obětoval Hospodinu; tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Czech SNC
***