Leviticus 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neobcuj se sestrou svého otce. Je pokrevní příbuznou tvého otce!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neodhalíš nahotu sestry svého otce; je to příbuzná tvého otce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš odkrýt nahotu sestry tvého otce, ona je blízká příbuzná tvého otce.
Czech Ekumenicky
Neodkryješ nahotu sestry svého otce. Je to blízká příbuzná tvého otce.
Czech Kralichka 1613
Hanby sestry otce svého neodkryješ; nebo krevní přítelkyně otce tvého jest.
Czech SNC
12-14 Nesmíte se pohlavne stýkat ani s vlastní tetou z otcovy nebo matciny strany nebo ponižovat svého strýce a spát s jeho manželkou, protože i ona je vlastne vaše teta.