Leviticus 18:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nezostuzuj bratra svého otce tím, že bys obcoval s jeho manželkou. Je to tvá teta!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neodhalíš nahotu bratra svého otce – nepřiblížíš se k jeho ženě; je to tvá teta.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš odkrýt nahotu bratra tvého otce, k jeho ženě se nesmíš přiblížit, ona je tvá teta.
Czech Ekumenicky
Neodkryješ nahotu bratra svého otce tím, že by ses přiblížil k jeho ženě. Je to tvá teta.
Czech Kralichka 1613
Hanby bratra otce svého neodkryješ; k manželce jeho nevejdeš, stryna tvá jest.
Czech SNC
***