Leviticus 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Mluv k synům Izraele: Já jsem Hospodin, váš Bůh.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Promluv k synům Izraele a řekni jim: Já Hospodin jsem váš Bůh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Promluv k Isráélovým dětem a řekni k nim: Já jsem Hospodin, váš Bůh;
Czech Ekumenicky
"Mluv k Izraelcům a řekni jim: Já jsem Hospodin, váš Bůh.
Czech Kralichka 1613
Mluv synům Izraelským a rci jim: Já jsem Hospodin Bůh váš.
Czech SNC
"Vyrid Izraelcum, že jedine já, Hospodin, jsem váš Buh.