Leviticus 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neobcuj ani s jinou manželkou svého otce. Zostudil bys tím svého otce!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nahotu ženy svého otce neodhalíš; je to nahota tvého otce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíš odkrýt nahotu ženy tvého otce; to je nahota tvého otce.
Czech Ekumenicky
Neodkryješ nahotu ani jiné ženy svého otce. Je to také nahota tvého otce.
Czech Kralichka 1613
Hanby ženy otce svého neodkryješ; nebo hanba otce tvého jest.
Czech SNC
Syn nesmí spát se svou matkou a nezneuctí svého otce ani pohlavním stykem s žádnou jinou z jeho žen.