Leviticus 19:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nesmíte krást ani lhát ani podvádět svého bližního.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nekraďte, nezapírejte a nelžete jeden druhému.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nesmíte krást, aniž smíte oklamávat, aniž se smíte kdokoli proti svému soukmenovci dopouštět věrolomnosti,
Czech Ekumenicky
Nebudete krást ani obelhávat a podvádět svého bližního.
Czech Kralichka 1613
Nekraďte a nelžete, a nižádný neoklamávej bližního svého.
Czech SNC
Zakazuji vám krást, lhát a podvádet jeden druhého.