Leviticus 19:21 — Compare Translations

Czech

Dotyčný přinese Hospodinu ke vchodu do Stanu setkávání svou oběť odškodnění - berana odškodnění.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

On přinese Hospodinu ke vchodu do stanu setkávání svou oběť za vinu, berana jako oběť za vinu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a le on přinese Hospodinu ke vchodu stanu setkávání svou oběť za provinění - berana za provinění,

Czech Ekumenicky

Muž přinese Hospodinu svou oběť za vinu ke vchodu do stanu setkávání, berana v oběť za vinu.

Czech Kralichka 1613

On pak přivede obět za vinu svou Hospodinu ke dveřím stánku úmluvy, skopce za vinu.

Czech SNC

Dotycný muž mi presto musí ke vchodu do svatyne privést berana jako obet za provinení.