Leviticus 19:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Čtvrtého roku ať je všechno jeho ovoce posvěceno k oslavě Hospodina,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Čtvrtého roku bude všechno jeho ovoce svaté ke slavnosti pro Hospodina.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a ve čtvrtém roce se všechno jeho ovoce děkovnou slavností Hospodinu bude stávat svatým
Czech Ekumenicky
Čtvrtého léta bude všechno jejich ovoce posvěceno k oslavě Hospodina.
Czech Kralichka 1613
Čtvrtého pak léta bude všeliké ovoce jeho posvěcené k chválení Hospodina,
Czech SNC
Ctvrtý rok ješte zasvette celou úrodu mne, svému Hospodinu, jako obetní dar na mou oslavu.