Leviticus 19:27 — Compare Translations

Czech

Nezastřihujte si vlasy na skráních a nezkracuj si vousy na bradě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nestříhejte si dokola skráně své hlavy a nekaz si skráně své brady.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nesmíte do okrouhla stříhat svou hlavu po stranách, aniž smíš zohavit okraje své brady,

Czech Ekumenicky

Nebudete si přistřihovat na hlavě vlasy dokola, nezohavíš si okraj plnovousu.

Czech Kralichka 1613

Nebudeš střihati vlasů hlavy své okrouhle, aniž zohaví kdo brady své.

Czech SNC

Nestríhejte si vlasy na boku hlavy a nezkracujte si plnovous po vzoru pohanu.