Leviticus 19:30 — Compare Translations

Czech

Zachovávejte mé soboty a mou svatyni mějte v úctě. Já jsem Hospodin.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zachovávejte mé soboty a mějte v úctě mou svatyni. Já jsem Hospodin.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mé soboty budete zachovávat a mou svatyni budete ctít; já jsem Hospodin. -

Czech Ekumenicky

Dbejte na mé dny odpočinku a mějte v úctě mou svatyni. Já jsem Hospodin.

Czech Kralichka 1613

Sobot mých ostříhati budete, a svatyně mé báti se budete: Já jsem Hospodin.

Czech SNC

Zachovávejte sobotní den odpocinku a mejte úctu k mé svatyni, nebot jsem váš Hospodin.