Leviticus 19:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neobracejte se k bůžkům a neodlévejte si sochy bohů. Já jsem Hospodin, váš Bůh.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neobracejte se k nicotnostem a nedělejte si slité bohy. Já Hospodin jsem váš Bůh.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nebudete se obracet k modlám a nesmíte si zhotovit boha - slitinu; já jsem Hospodin, váš Bůh.
Czech Ekumenicky
Neobracejte se k bůžkům a neodlévejte si sochy bohů. Já jsem Hospodin, váš Bůh.
Czech Kralichka 1613
Neobracejte se k modlám, a bohů litých nedělejte sobě: Já jsem Hospodin Bůh váš.
Czech SNC
***