Leviticus 20:7 — Compare Translations

Czech

Proto se posvěťte a buďte svatí - vždyť já jsem Hospodin, váš Bůh!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Posvěťte se a buďte svatí, neboť já Hospodin jsem váš Bůh.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budete se tedy posvěcovat a budete svatí, neboť já jsem Hospodin, váš Bůh,

Czech Ekumenicky

Posvěťte se a buďte svatí, protože já jsem Hospodin, váš Bůh.

Czech Kralichka 1613

A protož posvěťte se a buďte svatí, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.

Czech SNC

Jsem Hospodin, váš Buh, a proto usilujte o cistou a svatost.