Leviticus 20:8 — Compare Translations

Czech

Zachovávejte má pravidla a plňte je. Já jsem Hospodin, váš Posvětitel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zachovávejte má ustanovení a plňte je. Já Hospodin vás posvěcuji.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i budete zachovávat má ustanovení a budete je vykonávat; já jsem Hospodin, posvěcující vás.

Czech Ekumenicky

Dbejte na má nařízení a dodržujte je; já jsem Hospodin, já vás posvěcuji.

Czech Kralichka 1613

A ostříhejte ustanovení mých, a čiňte je: Já jsem Hospodin posvětitel váš.

Czech SNC

Respektujte má prikázání a ridte se jimi, nebot jedine já, Hospodin, vás mohu posvetit.