Leviticus 21:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
aby neznesvětil své símě ve svém lidu. Vždyť já jsem Hospodin, jeho Posvětitel!"
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby neznesvětil své potomstvo ve svém lidu, neboť já Hospodin ho posvěcuji.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A své símě mezi svým lidem nesmí zneuctít, neboť já jsem Hospodin, posvěcující ho.
Czech Ekumenicky
aby neznesvětil své potomstvo ve svém lidu. Já jsem Hospodin, já ho posvěcuji."
Czech Kralichka 1613
A nepoškvrní semene svého v rodu svém, nebo já jsem Hospodin posvětitel jeho.
Czech SNC
***