Leviticus 21:22 — Compare Translations

Czech

Smí ovšem jíst z pokrmu svého Boha, a to ze svatosvatých i svatých darů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pokrm svého Boha z nejsvětějších věcí i ze svatých věcí jíst může,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jíst pokrm svého Boha smí, z věcí nanejvýš svatých a z věcí svatých,

Czech Ekumenicky

Chléb svého Boha z velesvatých i svatých darů smí jíst.

Czech Kralichka 1613

Chléb však Boha svého z věcí svatosvatých a z věcí svatých jísti bude.

Czech SNC

Muže však jíst posvecený podíl ze všech mých obetních daru, který náleží knežím.