Leviticus 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
také kvůli své vlastní sestře, panně, která neměla muže.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a svou sestrou, která je panna, svou příbuznou, která se neprovdala, se může poskvrnit.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a neb pro svou sestru, pannu, jemu blízkou, jež se ne do stala muži - pro ni se smí znečistit.
Czech Ekumenicky
a svobodné sestry; byla mu blízká, protože se neprovdala; při ní se smí poskvrnit.
Czech Kralichka 1613
Též při sestře své, panně sobě nejbližší, kteráž neměla muže, při té poškvrní se.
Czech SNC
***