Leviticus 21:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nesmí se však poskvrnit kvůli příbuzným své manželky; tím by se znesvětil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neposkvrní se jako manžel mezi svým lidem, aby se neznesvětil.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hodnostář mezi svým lidem se nesmí znečistit k svému znesvěcení;
Czech Ekumenicky
Neposkvrní se ve svém lidu ani jako manžel, aby nebyl znesvěcen.
Czech Kralichka 1613
Nepoškvrní se při knížeti lidu svého, tak aby nečistý byl.
Czech SNC
Nesmí se však poskvrnit prítomností na pohrbu príbuzných, které získal snatkem.