Leviticus 22:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pokud se kněžská dcera provdá za nekněze, nebude již moci jíst ze svatých obětních příspěvků.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když se dcera kněze vdá za někoho cizího, nebude jíst ze svatých darů pozdvihování.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A dcera kněze, kdykoli se bude do stávat muž neoprávněnému, nebude ona smět jíst z oběti věnování svatých věcí,
Czech Ekumenicky
Když se kněžská dcera vdá za nekněze, nesmí jíst ze svatých darů obětovaných pozdvihováním.
Czech Kralichka 1613
Ale dcera knězova, kteráž by se vdala za muže z jiného pokolení, ta z obětí vzhůru pozdvižených, totiž věcí svatých, nebude jísti.
Czech SNC
Jestliže se dcera kneze vdá za muže, který není z knežského rodu, nesmí již nadále jíst cokoliv z posvátných obetních daru.