Leviticus 22:19 — Compare Translations

Czech

ať přivede ze skotu, z ovcí nebo koz samce bez vady, abyste došli zalíbení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

abyste došli zalíbení, musí to být samec bez vady ze skotu, ovcí nebo koz.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

k vašemu blahovolnému přijetí - ať je bez chyby, samec ze skotu, z ovcí a neb z koz.

Czech Ekumenicky

aby ve vás našel zalíbení, dá samce bez vady ze skotu, z ovcí nebo z koz.

Czech Kralichka 1613

Z dobré vůle své obětovati budete samce bez poškvrny, z skotů, z ovcí a z koz.

Czech SNC

***