Leviticus 22:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nezabíjejte krávu ani ovci v tentýž den s jejím mládětem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nezabijete krávu či ovci a s ní její mládě v jeden den.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le krávu nebo ovci - nesmíte ji a její mládě porazit v jeden den.
Czech Ekumenicky
Kus skotu nebo bravu neporazíte v týž den s jeho mládětem.
Czech Kralichka 1613
Krávy pak a dobytčete s mladým jeho nezabijete jednoho dne.
Czech SNC
Neusmrcujte však matku a její mláde ve stejný den.